Lenke keinen grossen Wagen*
denn sein Staub trübt nur den B-l-i-c-k
D-e-n-k-e an die hundert Sorgen…
denn sonst bringst du nichts ans L-i-c-h-t…
in der Sammlung chines. Volkslieder geht es um öffentliche Ämter*, vor denen man sich hüten soll, um seine Seele nicht mit dem Staub der Welt zu bedecken und das Licht eines glücklichen Lebens dadurch zu verdunkeln…., durch ständige Sorgen.
Ja, es gibt noch echte Genüsse, z.B. eine neue SCHOKOLADEN-Creation, bestehend aus Bitter-Schokolade, etwas Crunch und
verfeinert mit Meersalz.., unglaublich, ein echtes Geschmackserlebnis, dazu eine Tasse Tee oder gar herben Kakao – einfach perfekt!
DAS vertreibt trübe Gedanken und lässt himmlische Träume wahr werden, so einfach mal eben – zwischendurch…
Na ja, so ein “Genuss – Tipp” in Zeiten von “Lock-Down” und so vielen Einschränkungen ist vielleicht gar nicht mal so schlecht…!?
Letztens schon hatte ich einige Zeilen der Autorin L. Hay gelesen, es war mehr ein Zufalls- Angebot im Internet, bin froh darüber!
Sie spricht vom GLÜCK als dem “inneren Kind” in uns selbst, ein schönes Bild, und dazu einige Thesen:
das ” innere Kind” ist ein Teil von uns
es ist verspielt und fantasiebegabt
liebevoll und spontan
kreativ und abenteuerlustig
weise und gefühlvoll
demütig und erfüllt von Ehrfurcht und Dankbarkeit
es vertraut auf das Universum und dessen Versorgung
es lebt eifrig und beschäftigt und tut Dinge, die Freude machen, Liebe als Freund und Verbündeter – das “innere Kind” – unsere wahre IDENTITÄT !
Wenn wir als Erwachsene uns lösen von oberflächlichen Ängsten und Begrenzungen, dann kommt diese zum Vorschein
und strahlt diese ur-eigene Liebe und Faszination in unserem Leben aus!
Diese ERFAHRUNG soll uns ein glücklicheres, selbst-bestimmtes Leben ermöglichen und es täglich “aus-strahlen” !
Fazit: lesenswert, motivierend, facettenreich. (Louise Hay / div. Bücher)
If you feel Love for me, then wrap up your dress
and cross the River, but if you don’t do any more..
Oh, there will be other young men – oh, you fool of fools!
If you are in Love with me, then wrap up your clothes
and cross the River…, but if you don’t long for me…
then there will be other guys – oh, you fool of fools!
(abt. 3000 years of traditional folk-songs* / Chinese Art & History)
In the morning-time it strolls around the
lonely southern part of the island and
in the evening through the very north of the island
so it happens that the birds of this lonely island
are so deeply accustomed to their friend – the Wind.
ancient chin. poetry/ about: Spring – time
Übers.: Früh morgens schon streift er durch den südlichen Teil der einsamen Insel, und am Abend dann durch die nördliche Insel…, so kommt es, dass die VÖGEL auf dieser einsamen Insel so ganz vertraut sind, mit ihrem Freund …. dem WIND
Sonne, noch versteckt im Morgendunst
silbrig flirrt die Luft
“Frühling” pfeift der Vogel
neben uns !
In einer Standes-Gesellschaft des Alten China lernten die Menschen Höflichkeit, die Kunst der Ehrerbietung gegenüber dem Gast und auch dem Gastgeber.
Auch in der modernen Gesellschaft – von Vorteil, dem Anderen mit Achtung und Respekt zu begegnen, anstelle sich selbst heraus-zustellen…
DER DRACHE sagt: Wer hoch steigen will, muss es gegen den Wind tun, durch Widerstände wird man gestärkt und lernt es, souverän zu sein, in allen Lebenslagen:
Ein grosser – V-O-R-T-E-I-L
i -Punkt bin ich – du – er -sie – es
i – Punkte sind – wir – ihr – sie
und ich schreibe – Dir
ich als – “i-Punkt”
und ich danke – Dir
Schön, dass Du da bist und damit
ist alles auf den “Punkt” gebracht !
Wanting to be your true companion, unbreakable – a life-long!
Only when tops of mountains – will be torn down
and rivers have fallen – dry
When there will be thunder – in wintertime
and snow in summer
When Heaven and Earth will unite – by the Almighty,
then perhaps – I will leave…., with you…, ever-lasting!
Nearly 5.000 years of great poetry, Chinese culture over
millenia, written-spoken and sung by extra-ordinary people
Dedicated to my be-loved wife: G.S. “Ela”
Ja, macht doch mal ‘nen PUNKT !
Immer dasselbe, Punkte sammeln, in der Schule, im Beruf und beim Einkaufen, an der Supermarkt-Kasse, beim Einzelhändler und im Online-Shopping…
+ ……. gibts, damit man sich noch mehr kauft, beim gleichen Anbieter! Sogar die Bezahl-Dienste bieten …… beim Bezahlen und die gibt’s auch für Vielflieger, Vielfahrer und Vieltrinker: dann aber …….. in FLENSBURG und die sind teuer oder kosten den Führerschein!
Andererseits stammt ja ALL-es von einem PUNKT ab, im ALL alles, was wir sehen um uns herum ist, selbst WIR – stammen von diesem (. ) ab, der den UR-Knall ausgelöst hat, vor so 13.8 – 16 Milliarden Jahren, circa .
Dieser Punkt war so energiereich und verdichtet, quasi die Essenz eines universalen SCHWARZEN LOCHES /BLACK-HOLE gezündet in dunkler Materie in einem Fass Schwarzpulver mit einer gewaltigen Explosion, dass Sterne entstanden, Galaxien, Licht aus Dunkel, alle Elemente in diesem Schmelzofen wurden und Naturgesetze, die wir heute kennen: Gravitation, Lichtgeschwindigkeit, Bildung von Mensch und Natur im Kosmos des ALLS als viele …….
Wenn dieser ( .) nun der Zündfunke war, wie eine Lunte, gezündet in dunkler Materie, uns unbekannt, aber das UNIVERSUM zu 95% füllt, uns umgibt, Sterne und Galaxien und Milliarden Sonnen nur einen Bruchteil mit 5% ausmachen – so unvorstellbar für uns, das Ganze!
Und die Frage: WER hat diesen (. ) als Zündfunken gezündet und all dies ER – schaffen, das sich um uns ausdehnt, Milliarden Lichtjahre entfernt in Zeit und Raum, 10 Milliarden Lichtjahre die weiteste Galaxie, deren Licht wir noch messen können, Blick zurück in die Vergangenheit des Alls – vor 10.000.000.000 Millarden Jahren – abgesandt für unsere Augen, sichtbar heute und jetzt!
Und welche Strecke das LICHT in dieser Zeit zurückgelegt hat bei 300.000 km/sek in Milliarden LICHT- Jahren – hin zu uns Heutigen, Sternenguckern, da ganz weit weg und grad hier, nach Ewigkeiten in Zeit und Raum, für uns wahr-nehmbar wie Raumschiff-Reisende mit Light-Speed und langen Bärten, nach zig- Milliarden Reise-Jahren, und so viele PUNKTE gesammelt, unglaublich…
WER dies tat ist uns bekannt in den Schriften aller Kulturen des Menschen der EINE, der GOTT der Schöpfung, der UN-begreifliche, uns nahe in Auge, Herz und Wissen – Erfahrung von Un-endlichkeit im -endlichen, aber mit Hoffnung, dass dieser immer-zu und mit UNS weiter punkt-et… und WIR auch weiterhin DANKE sagen dafür: und PUNKT !