The Wind… visiting a lonely island

In the morning-time it strolls around the
lonely southern part of the island and
in the evening through the very north of the island
so it happens that the birds of this lonely island
are so deeply accustomed to their friend – the Wind.

ancient chin. poetry/ about: Spring – time

Übers.: Früh morgens schon streift er durch den südlichen Teil der einsamen Insel, und am Abend dann durch die nördliche Insel…, so kommt es, dass die VÖGEL auf dieser einsamen Insel so ganz vertraut sind, mit ihrem Freund …. dem WIND