Once a “Wiseman” said…, Was ein “Weiser” sagte…

You – don’t need to travel the world or even leave your house!

When you look out of your window, you will see and understand what goes on…

You better close your eyes and look-inside-you to explore the RICHNESS & WISDOM

that your HEART will show and tell you!

So do not try to escape from your “inner-being” that will provide you with all …

you might desire – in the outer World – to find…, but only running mad !

****************************************************

Ein WEISER hat einmal gesagt, Du musst nicht um den Globus reisen, nicht mal

dein Haus verlassen, um zu verstehen, was in der Welt da vor sich geht…

Besser schliesse deine Augen, schau in-Dich und entdeck´ den REICHTUM & WEISHEIT still in DIR…

die dein HERZ Dir schenkt! Versuche nicht, davor zu fliehen,

denn “in Dir selbst” ist alles, was du hoffst, zu finden… in der ” äussern’ Welt” , nur da verläufst Du dich… !

(Altes China / Ancient China)