Der Du das Licht bist und uns nahe…(gewidmet: Karl Mebus und allen Freunden/-innen der Wahrheit)

Der Du uns das Licht schenkst, bei der Geburt in die Welt, die uns umgibt

der Du dich zu uns niederbeugst, im Lächeln der Eltern

und uns begleitest, alle Tage unseres Lebens, wie ein Pate uns beschenkt

mit Wohlwollen, Beachtung, Freundlichkeit

der Du uns Partner gibst, in Ehe und Beruf, Freunde und Nachbarn,

die uns verstehen und für uns da sind, wenn man sich braucht

und unser inneres Auge öffnest und unser inneres Ohr, damit wir

die Musik und den Rhythmus des Lebens wahr nehmen, auch die leisen Töne

und das Wechselspiel von Licht und Schatten, in hellen und trüben Tagen

der Du unsere Existenz hervor bringst, durch lange Zyklen der Evolution

seit Millarden Jahren, von Anbeginn, bis jetzt und Heute

da zu sein, mit-ein-ander, als Menschheit, gestellt in Natur und Schöpfung

und UNS Hoffung geben willst, durch Dein Wort: auf ein immer-währendes

Leben mit Dir, einst in einer neuen Welt, einem Reich des Lichtes, aus

dem All-es entstand und wird und aufgehoben ist, in Deiner Hand !

Wir, die Dir “danken” – nichts als dies sagen und denken können

und unsere Augen richten, auf in Dein Licht, das uns umfängt !

Continue Reading →

Friede den Herzen / Prayer for Peace to the Hearts

Der HERR JESUS segne DICH und behüte DICH

ER lasse sein Angesicht leuchten über DIR

und sei DIR gnädig – ER erbarme sich über DICH

und schenke DIR FRIEDEN – es segne UNS der ALLMÄCHTIGE

der VATER, der SOHN und der HEILIGE GEIST – AMEN !

(Aarons Segen, A/T, die Bibel)

**********************************

The LORD JESUS bless YOU and protect YOU

HIS devine face shall enlighten YOU and shine above YOU

and HE shall be merciful and help YOU up

and let YOU enjoy PEACE – and bless US

the ALMIGHTY FATHER, the SON JESUS and the HOLY SPIRIT

AMEN ! (Aarons’s Blessing / AT, the holy Bible)

Continue Reading →

Für L. / for L.

Ja, die Stimme leise, Augen leuchtend voller Jugend

alles noch auf Anfang, vieles noch ist un-getan,

doch Blüten öffnen sich nur langsam, Sonne, Regen –

Wärme, zarter Windhauch, alles ist bewegt, beschwingt!

Auch wenn dunkle Wolken ziehen, Blätter schützen dicht

Regentropfenperlen leuchten, glänzend hell im Spiegel

unserer Augen.., schön und klar!

***********************************

Oh, her tender voice, the eyes illuminated by her youth

everything at early beginning, much remaining still undone

new blossoms open blooming, days of sunshine or just rain

when warm winds start to blow, sending motion and dynamics

or sweeping over lots of leaves which are so dense to give protection

and rain-drop-pearls shine brightly, like a mirror

our eyes – so light and clear!

Continue Reading →

An die Bürger Roms…

Ich, Claudius, euer Senator und früherer Statthalter der Provienz Asia stehe heute vor euch, siegreich mit den Legionen, Kommandant über zahlreiche Zenturii und ausgezeichnet mit dem Ehrenkranz des Caesars, grüsse euch, Bürger Roms!

Heute hat das siegreiche Imperium eine neue Vision beschlossen,die allen Bürgern Roms zu Gute kommen soll. Der ehrenwerte Senat hat verfügt, allen Bürgern dieser Stadt freien Zutritt zu gewähren zu den öffentlichen Bädern und den Thermen, zu den sportlichen Wettkämpfen von Mensch und Tier und den geplanten Orten für Bildung und Kultur, damit alle sehen können: den Glanz des Imperiums, die Vielzahl der Errungenschaften, die wir erreicht haben – durch das bauliche, technische und geistige Wissen, auf der Höhe der Zeit, geprägt durch den Fleiss der Bürger, ihren Mut und den Willen, eine neue Ära zu erklimmen – eine neue Epoche, die uns die Zukunft nahe bringen wird. Rom lebt – durch den immerwährenden Kampf seiner Bürger für eine Verbesserung der Lebensverhältnisse aller Kulturen, die Grenzen überschreitet und das Heil und den Wohlstand bringt – auch in die Weiten der unzivilisierten Welt!

Jeder soll als Bürger eines zukünftigen Roms teilhaben an den Segnungen, die der Senat beschlossen hat und deren Kosten von den Eliten durch Erhöhungen der Leitsteuern finanziert werden über eine Periode von zunächst drei Jahren.

Wir gehen davon aus, dass der Wohlstand und die Freiheit, die den Bürgern gewährt werden, zu einem dauerhaften FRIEDEN und WOHLBEFINDEN in unserem geliebten Imperium führen werden: Deshalb grüsse ich Euch – Salve ROMA – PATRIA nostrae!

und: tosender Beifall… !!!

***********************

Continue Reading →