OPA macht Quatsch / Grandy likes Nonsense!

Immer wenn OPA gut drauf ist, erzählt er gern “wilde Storys…

Grandy always likes to tell us nonsense when in good mood

dann gibt es Monster, die sich gegenseitig und andere bekämpfen

so real monsters fighting each other and attacking variously

und man versteckt sich besser unter dem Tisch oder rennt weg

you better hide below the table or quickly run away

das Brüllen ist ohrenbetäubend und unsere Schreie sind lauter

his roaring is awful and our cries even louder

und schnell geben wir auf und sagen: OPA lass uns puzzeln!

and we soon give up, saying: Oh, Grandy, let’s do a puzzle!

Aber eigentlich ist er ja der “friedlichste Mensch”…..

‘Cause normally, he is the most peaceful man on earth….